Almocinho de Natal.!

Para a próxima eu quero uma espetada!!

:)

Claudete, Ferreirão, Eu, Cataró do Oeste e Anó

18 Dezembro de 2008

Boas Festas!!

Muito atrasados aqui vão os meus desejos de Boas Festas para todos os que me acompanham :)


Espero que tenham passado um feliz natal em família e que amanhã tenham um inicio de ano de arromba ! :)





E mais uma foto desta super mamã super gorducha!!

Lisbon, 18 December 2008

a uma semana de começar o 8º mês!!

Eu e o Rodrigo para vocês!!

In a week to start the 8th month of my pregnancy.... my Rodrigo to you**

Martusia and Rodrigo

martusia i rodrigo

O meu Vilar de Mouros

É bom acordar e olhar assim....
É bom respirar assim...

O meu "minho" para vocês!

daqui**

Vilar de Mouros, Minho

Take a look :)

http://www.flickr.com/photos/fredericoalves

You can see the performance of my dance group..!!

I am a bit fat.... i should say is me and Rodrigo :)

Dezembro

Estamos quase em Dezembro... um dos meus meses favoritos.
Lá forta está frio... no interior norte neva.... aqui chove.... e eu olho para a arvore de natal e para o presépio...
Quase Natal.
Eu gosto do Natal :)

Até Dezembro**

Niedzela

Hoje é niedzela... e eu detesto sempre este dia da semana que o acho inutil!!
Aqui não caí neve, nem chove.... o sol acompanha-nos até as 5 e meia e de repente o dia já acabou.!
Acho que gostava de ouvir a chuva lá fora.... e de sentir a casa muito quente.....
Já cheira a Natal e eu AMO o natal.!!

Ontem fui a Culturgest ver "Feminine" do Paulo Ribeiro.
Estava muito expectante em ver esta obra já que 5 mulheres sobem ao palco e nos falam de Fernando Pessoa....
Como o 4º Colectivo são mulheres que falam de Florbela Espanca... queria ver o trabalho do Paulo Ribeiro...

Não saí convencida da Culturgest.
Senti que com aquela matéria prima havia muito mais para fazer...
Ideias pouco exploradas..... até o texto poderia ser tratado de tantas maneiras....
Deixo-me de humildades por uns instantes e acredito que o "Flor Bela da Alma" é um bom produto que temos.. O problema em Portugal é que nunca temos oportunidade de o apresentar em qualquer sitio....
ou porque fomos alunas da Faculdade de Motricidade Humana e no mundo da dança este curso não é bem conotado... ahaha Gostava de ver muitos "bailarinos" ou "supostos" a fazer este curso... ficava mesmo sentada na primeira plateia a ver quem seria capaz de o terminar :)
Infelizmente em Portugal é mais fácil falar mal e dar somente a palavra aos lobbies da dança...
Cada vez mais acredito no meu grupo e na nossa obra.!
as nossas pernas não vão até ao céu, e não temos 2 metros e corpos esguios....
Mas há uma coisa.... temos o coração!

the autumn

Expo, Lisboa, Portugal at 13 November 2008 aorund 12pm

the portuguese autumn is fantastic.... everyday i check weather.com i see sunny sunny sunny.... and i believe the sun in Lisbon is different :)

The max is around 18 degrees and the minimun 7 to 9.... the main diference is that the humidity in Portugal makes is feel much more the cold in the bones :)

I took a photo laste thursday of Expo (a place close to Lisbon).

I hope you enjoy :)

From time to time i'll leave some photos here.... i want to show you my country :) and city: Lisboa

A Flor Bela da Alma em Almada a 26 de Outubro

As Fotografias são da Sandra Costa!

A ela o meu (e nosso!!!) Muito OBRIGADO!

These are some photos of the dance presentation we made last 26 of October in Almada, Portugal, in the International Dance Contemporary Festival.

This coreography is about Florbela Espanca.

I Hope you all enjoy :) and leave a comment :)

Florbela Exageros....

Marta e Inês

Florbela Exageros

Marta e Inês

Florbela Mãe
Catarina, Leonor, Cátia, Raquel e Inês

Florbela Mãe

Marta (e Rodrigo)

Florbela Mãe

Em destaque Marta

Florbela Mãe

Marta, Cátia, Inês, Catarina, Raquel e Leonor

"Nada me enche... a morte talvez"... Florbela Espanca suicidou-se no seu dia de anos...

Florbela "Crianças"
Cátia

"Longe de ti são ermos os caminhos..." com Catarina

"Llorando por tu amor"

Catarina

"Je t'aime bien plus que ma vie..." com a Raquel (Passagem)

Charleston (Marta e Catarina em destaque)

Cinzas com a Inês

O Amor louco e sem regras.... com Ana Macara

Hope you've enjoyed!!!

Uma vistinha de olhos antes das fotos :) Obrigado Sandra

http://costinhas.blogspot.com/2008/11/espectculo-flor-bela-de-alma-4.html

«Não há diferença entre a morte e a sexualidade. Elas não passam de momentos agudos de uma festa que a natureza celebra com a multidão inesgotável dos seres, e ambas têm o sentido do desperdício ilimitado que a natureza leva a cabo contra o desejo de durar que é próprio de cada ser.»
*Georges Bataille*


Vi esta frase na apresentação de uma performance sonora de João Samões na Culturgest inserido no Festival Temps D'Images.

Voltar à rotina

Depois de Almada tive duas semanas em casa a descansar... o meu bebé merecia algum descanso depois de tantos ensaios e poucas horas de sono... em que a Dança estava quase em primeiro lugar...
Foram umas férias diferentes.... não fiz nada :)
Estive em casa.... vi tanta televisão.... até fiz um quadro para o Rodrigo que cada vez se mexe mais ...
Na sexta houve mais uma apresentação do quarto colectivo... desta vez foi na Faculdade de Motricidade Humana... fui eu, a Catarina e a Débora apresentar um excerto na abertura do mestrado em Dança.
Correu bem, mas acho que podia ter lá deixado mais alma... parece que quando faltam 5 minutos para pisar o palco os nervos crescem e crescem... Estava tão contente de apresentar a coreografia a alguns professores que enganei-me onde nunca me enganei .... :)
Espero que todos tenham gostado.!
Amanhã volto à daily life.... não tenho mesmo outro remédio... até sabe bem estar com mais pessoas do que só comigo :)


"Amo-te tanto e nunca te beijei..."

I MISS YOU! Chialabym byc z toba!! :)

Some moments of my Poland... of some friends... parties, moments...
Everyday i remember about you.... (zawsze na prawde!!!!!!) i am maybe too emotional.... I am like this :)
Jestem jak jestem :)

No Pizza Marzano na Nowy Swiat, Dezembro de 2007.

Ania, Eu, Kamila, Mrs Zadjler (amo-a) e a Pamela

Marta e Pamela na Atouguia da Baleia a comer nesperas :)Marta e Pamela em Peniche!
I hope you enjoy "my sea"
My city (moj miasto) Lisboa, Portugal
Óbidos, Portugal

To remember! Tenho saudades vossas :)

This was when i participated in "Manual de Instruções" in Oporto in April 2008.
Hope you enjoy the photos.!
The coreographer was Victor Hugo Pontes and the photographer was Susana Neves.

Take a look :)

ENSAIO GERAL Flor Bela da Alma

O ensaio geral não correu bem.
Porém vou deixar aqui umas fotos tiradas pelo Tiago Brás.
Hope you enjoy.
Place: Auditório Municipal Fernando Lopes Graça

Date: 25 October 2008
Florbela "Deixa-me te dizer" - Marta e CatarinaFlorbela "Deixa-me te dizer"- Catarina, Juliana e Marta
A barriga já não deixa fechar tanto as pernas ;)


Florbela "Exageros"- Marta e Inês

Florbela "Exageros" - Marta e Inês

"Florbela Mãe" - Marta e Cátia
Florbela "Cinzas"
São a Catarina, a Inês, a Raquel, a Leonor, a Cátia.
Marta está de pé... nesta fase não há quedas, saltos e correrias :)


Florbela Final!
Marta e Macara'sss
"Se tu me viesses ver hoje à tardinha"......

E foi assim uma tarde quase de sonho...

O 4º Colectivo dançou na quinzena de Almada.
Quero-vos presentear com algumas fotografias mas ainda espero por elas com muita ansiedade.
Costuma-se dizer que "se o ensaio geral corre mal é porque o espectáculo vai correr bem".
Assim foi.....
No sábado o caos apoderava-se do palco do auditório Fernando Lopes Graça em Almada, juntamente com o medo de falhar... as mil e uma entradas em palco, o desenho de luzes... o barulho dos bastidores.... tendo como a cereja no topo do bolo o mais-do-mesmo que são aqueles "tipicos portugueses" que acham que podem tratar um grupo "mais amador" na dança de qualquer maneira fazendo-nos até perguntas idiotas como "já pisaram um palco?"... ou até comentando "ainda vai ter a criança em palco"....
No Sábado achava que não queria lá voltar no domingo..... sentia-me a ser tratada como se tivesse 15 anos e sem qualquer respeito pela equipa do auditório.... é tudo tão bonito por fora e tão cinzento-escuro por dentro....
Ultrapasso isso.... ultrapassei achando que isso sim é amadorismo e "tacanhez"... e cada vez mais acreditando naquilo que a vida me tem ensinado:

Quando realmente somos alguém na vida não precisamos de o demonstrar a ninguém.
Não precisamos de provar segundo a segundo o nosso poder.... sabemos somente que somos bons.... e ao longo da minha vida profissional isto já me foi provado muitas vezes...!

No Domingo brilhámos.... cada uma de nós acreditava no Quarto Colectivo, acreditava na Florbela Espanca, acreditava no trabalho de tantos meses.
Estava muito nervosa... achava que ia explodir, mas estava lá a mostrar ao público o nosso trabalho, aquilo que eu amava e em que acreditava.

No final tivémos uma conversa ÓPTIMA com o público e quero agradecer a quem nos foi ver.
Que bom que foi ouvir as critics (boas e más) das pessoas que nos olhavam....
Queria abraçra uma a uma.


Obrigado Rodrigo por aturares tantos balanços da tua mamã que não desiste da dança e que te leva para todo o lado a ouvir música alta, a sentir o nervoso miudinho quando se pisa o palco e a amar a dança :)
Assim ficas habituado ao frenesim :) Não te quero proteger demasiado. Quero-te preparar para o mundo .

Obrigado ao senhor que tão bem falou no público e que gostou do nosso trabalho.

À sra. de idade que disse que éramos uma "lufada de ar fresco"

Obrigado à Sandra (acho que não me enganei) que nos tirou as fotografias e que gostou muito do nosso trabalho e me fez tão feliz...

Obrigado à Catarina pela sua sensibilidade, à Raquel pela sua vontade de trabalhar, à Inês por estar sempre pronta a investigar, à Catia pela sua prontidão em tudo, à Leonor pela sua calma e serenidade, à Macara pelas suas neuras e cabeças no ar...à Juliana por ter vindo.

OBRIGADO!!

Vamos continuar!

Estamos quase...

Estamos quase a apresentar o nosso trabalho....
A mostrar às pessoas do que somos capazes...
Às vezes estou imensamente feliz e às vezes estou imensamente apreensiva para estar feliz.
O cansaço absoluto toma conta de nós nestes dias.
Quero mostrar que somos capazes e que fazemos coisas lindas.....
Dançar é o meu sangue.


"se tu viesses ver-me hoje à tardinha"

4ª Colectivo

O primeiro projecto do grupo de dança 4º Colectivo intitulado "Flor Bela de Alma" vai estrear na 16ª Quinzena de Dança de Almada dia 26 de Outubro Às 16 horas no Auditório Municipal Fernando Lopes Graça.

APAREÇAM :)

É puro prazer, riso, diversidade corporal, sintonia musical e paixão!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dia de Voluntariado

Hoje foi dia de voluntariado. (GIRO)
E lá fomos eu e a Sónia para a Associação Unidos de Cabo verde!
Foi um dia rico, um dia em que no final mesmo cansadas pensamos : "valeu a pena".
Vale sempre a pena ver as crianças a sorrir.
Vale sempre a pena ajudar!
Hoje foi um dia rico e partilho algumas fotos com voces!!

A Sónia pintora. Estava a pintar o muro do infantário.
(fartou-se de trabalhar)O meu trabalho: na cozinha!!
Nada de muitos cheiros e trabalhos arduos para grávidas!
Fiz as sandes para o almoço :)Servir o almoço!!

Na parte da tarde pintámos a parede do refeitório e o cantinho onde os meninos esperam pelos pais

A casinha dos doces :) Parabéns à pintora (não sei o nome dela)O leão :)O crocodilo :)O Castelo. Este fui eu que fiz!!!